-
En efectivo sería más fácil.
.الدفع الفورى سيكون أكثر سهولة
-
Y gracias por el futuro pago.
.و أُقدر أيضًا الدفع الفوري
-
También agradezco el pronto pago.
.و أُقدر أيضًا الدفع الفوري
-
Y sabes que me gusta tener mi dinero pronto
نعم - و تعلم كيف أحب الدفع الفوري -
-
En el juego del dinero, el efectivo es el rey.
.في لُعبة النقود، الدفع الفوري هو الفائز
-
Le pertenece a un "Pague Por Uso", que hemos rastreado a 185 Ellwyn Mews.
تعود للدفع الفوري, والتي إستطعنا (تعقبها إلى, 185 (إيلوين ميوس
-
Pero si desea alargar su estancia aquí, tenemos que hablar sobre el pago inmediatamente.
،ولكن لو رغبتِ في تمديد مدّة إقامتكِ هنا .فيجب أن نناقش عمليّة الدفع على الفور
-
La decisión de Israel de retirarse de Gaza y de partes del norte de la Franja de Gaza es una medida audaz que debería desencadenar la aplicación inmediata de la hoja de ruta y la revitalización del proceso de paz.
إن قرار إسرائيل بفك الارتباط في غزة وأجزاء من شمالي الضفة الغربية هو خطوة جريئة لا بد لها من دفع التنفيذ الفوري لخارطة الطريق وإعادة تنشيط عملية السلام.
-
En este contexto, el Gobierno de El Salvador ratifica el compromiso expresado por el Grupo de Río, de gestionar de forma coordinada ante el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Interamericano de Desarrollo y los países donantes la pronta liberación de los fondos y recursos comprometidos para la estabilización en Haití, así como se complace por la decisión adoptada por el Consejo Económico y Social de reactivar el Grupo Consultivo Especial para Haití.
وفي هذا الصدد تقر حكومة السلفادور بالتزام مجموعة ريو بالتنسيق مع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومصرف التنمية الأمريكي والبلدان المانحة لضمان الدفع الفوري للأموال والموارد المتعهد بها لتحقيق الاستقرار في هايتي. ويسرنا أيضا القرار الذي اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإعادة تنشيط الفريق الاستشاري المخصص لهايتي.
-
En principio, la Administración hace pagos por tropas y por equipo de propiedad de los contingentes en forma trimestral, tras reservar una cantidad suficiente de fondos en efectivo para pagar gastos de funcionamiento que deben saldarse de inmediato.
ومن حيث المبدأ، فإن الإدارة تقوم بالدفع عن القوات والمعدات المملوكة للقوات على أساس فصلي، بعد الاحتفاظ بما يكفي من النقدية لتسوية مصاريف التشغيل التي يلزم دفعها على الفور.